AISubs v3.7
[meow]
[giggle]
Yesterday? Really?
Just now.
[giggle]
I'm surprised!
Today is a live-streaming special for "Nice Season"!
Oh, what's up?
Yes! We couldn't hold the release event for "Diversity Tokyo" at Sendai and the final tour,
so we're doing a live-streaming special for "Nice Season" today!
Yeah!
Today, we're doing a live-streaming special for "Nice Season",
and we'll be performing our new song "Romance"!
Please look forward to it!
We'll be collecting questions and questions,
Your cell phone is here!
The music is too loud! I'm sorry!
I lowered the BGM!
Ohara's hairstyle looks good on you!
Yes! This is it!
Cute!
Onion!
Why is Gundam Gundam?
Welcome back!
Thank you for your hard work!
I'm lonely...
Julia, congratulations on joining "Nice Season"!
Thank you! Bye-bye!
Cute!
Hurry up and catch up!
Thank you!
Hello!
Thank you for your hard work!
Julia, good job!
Thank you for your hard work!
That's right! Everyone, thank you for your hard work!
Today's color is cute!
I'm in a good mood!
Kanami, you are cute!
I think I'm in a good mood!
Are you okay?
Okay, then...
Like that?
Like that...
Before we get started, we would like to introduce ourselves!
We are Aoto Ieba and...
Do Ieba!
I'm Kanami from Kanami Kotoh!
Yes, everyone!
Do you know what day October 14th is?
Yesterday!
It's yesterday!
It's the second anniversary of joining "Nice Season"!
Congratulations!
Congratulations on your first anniversary!
Congratulations!
Thank you!
We will do our best!
Please continue to support us!
Thank you!
Yes, in the next battle, when it comes to Lemon, when it comes to...
Yes, it's Mika and Ami.
Yes, what was it today?
Throbbing City!
Yeah!
Why? Why?
Throbbing...
Throbbing City?
Diver City and Throbbing City.
I see, the world is...
Yes, Throbbing City!
See, that's it!
Diver City's...
That's what it is!
My ears are getting really red!
They're getting really red!
So, everyone,
let's go to a city where you're so excited that you're like, "Yay!"
Sachan, the comments are overflowing with question marks.
Wait a minute!
Everyone, you don't have to understand!
Let's get excited from our heads!
Thank you!
Yes, let's go next!
Next, Sachan!
Yes!
When it comes to Throbbing...
Oh, sorry!
When it comes to red...
When it comes to...
Yes, I'm Sachan, also known as Sakaya Fujika!
Is everyone doing well?
We're doing well!
I'm Sakaya Fujika, and I'm doing great today as well!
I'll do my best to cheer you up so you don't get too tired from work or school!
Thank you in advance!
Yay!
Huh? Next, Haru!
Yes! When it comes to Throbbing City's pink...
When it comes to...
I'm Haruka, also known as Koizumi Haruka!
You mentioned it in the comments earlier as well,
but today I imitated Kanamin's onion room!
You didn't do it today, did you?
I did it myself!
Whoa!
No, no, no!
You're lying!
A friend of mine did it for me!
Yes! Thank you in advance for today as well!
Yay!
Awesome!
Yes! When it comes to Throbbing City's pink...
When it comes to...
I'm Kanichibi Kaka, also known as Angelia!
It's been a year since I graduated from college!
I will continue to do my best, so please continue to support me!
Next, Hiyorin!
Hi! I'm Tokimeki Advertisement's Pio-dam, also known as...
When it comes to...
Hi! I'm Hiyorin, also known as Pio-dam!
Today, I'm going to rock your hearts!
That's about it!
Can you not break it?
The staff worked really hard to put it in!
It's okay!
That's mean!
Rock and roll!
That's about it!
This is the release event tour for "Koi no Sheepdog", which was held for 11 days.
How was it?
At first, it started with the staff.
Does anyone have any memories?
We danced a lot!
How about you guys? Did you get sheepdoged?
Did you get sheepdoged?
But...
We got a lot of comments like "how much did you dance?"
It's amazing, isn't it?
We got a lot of comments like "you did a good job dancing", but...
Can we not get into a natural rest?
Also, in the release event, there's a lecturer who teaches "Koi no Sheepdog" dance every time.
Oh, that's right! The instructor taught us a lot!
That's new!
We haven't met Hiyori-san even once, right?
What's your best memory?
My best memory?
Kichijoji-san is amazing.
When I first met you, I thought you were Yoshijoji-san.
Yoshijoji-san is...
Kichijoji's "kichi" means "yoshi", right?
Yes, that's wrong.
Don't hit me! Don't hit me!
I didn't hit you!
Yes, yes, yes.
Don't hit me!
I'm talking to you!
So, when I became Kichijoji-san,
I thought, "Wow! That's amazing!"
On the other hand, I thought, "Wow! Yoshijoji-san is amazing!"
Yes, um...
This time at C-Part,
we were able to show you our dance.
C-Part is really...
Yeah!
We were able to show you our dance, and it was fun.
We had fun at the campaign, too.
We ate delicious food, too.
It was fun.
What did you eat?
We ate cutlet.
Wait!
What did you eat?
You are too quiet.
I didn't say anything.
What did you eat?
I ate C-pop.
What did you eat?
C-pop?
Yes.
I ate poplins.
I gave poplins to instructors.
I gave poplins to costumes.
Costumes?
Yes.
It was cute.
Poplins!
What did you eat?
Poplins are...
I didn't say anything.
What did you eat?
Poplins?
I'm sorry.
Poplins were...
They were cute!
They were cute.
After our concert, they came to our dressing room and greeted us.
We were surprised.
It's true!
They were really cute!
We were healed.
We became twin-tailed kajama zombies!
We did!
We became kajama zombies a month early.
How was it?
It was fun, wasn't it?
It was!
There were some real wounds, but everyone was cute.
There were a lot of cute girls in front of me.
That's our fault!
That's right!
But I really wanted to do twin-tailed kajama zombies!
My goal was to do twin-tailed kajama zombies again, but my dream came true.
And... and...
Yes! And October 21st...
Thank you! Thank you!
Thank you! I'm happy!
I'm happy!
Weekly ranking is...
"Tomorrow"!
Yes!
October 21st!
Yes! Yes! Yes!
October 21st!
By the way, we would like to hear your questions and comments from the audience.
If you have any questions, please ask us.
Congratulations!
Thank you!
You're number one for me. Thank you!
You're cute today, too!
I've been eating delicious food.
What's going on in the community now?
What are you wearing?
Show me how you enjoy it.
What is your favorite song in Capricorn?
Life is the best
I like "Boy With Luv"
I like "Zimzalabim"
I like "Monster Food"
It's so fast!
Isn't it cold in here?
It's not cold in here. It's a good room.
It's been cold recently.
I'm glad you like it.
Congratulations and thank you.
Thank you!
What do you want us to do today?
I want you to imitate us.
Wow!
I want you to show us what you've got.
I want you to show us.
You don't have to try so hard.
You just have to imitate us.
That's all you have to do.
That's right.
Why don't you wear a headband?
That's a good idea.
I've been wearing a headband lately.
I'm working part-time.
I want you to show us what you've got.
What should I do?
I'll do my best.
Are you Sakai?
Yes!
I'm Sakai.
I'm Banchan.
Hello!
What should girls do?
I want you to eat dinner.
There are more than 500 people now.
Thank you!
Please come to our samurai club.
Thank you!
We have a live show on December 21st.
Please come and see us!
December 21st!
I'm so excited!
Yesterday, we went to Endark!
We went to Endark! Thank you so much!
Thank you!
It's so delicious!
Did you eat something? Ice cream?
Ice cream is delicious!
You can see a lot of things, so please come and see us!
I'm glad you told me to come and see you!
Please come and see us!
Please send us a lot of comments!
We will post it on our Instagram!
Please come and see us!
Please contact us!
We will contact you!
Please contact us!
We will contact you!
We went to Endark yesterday.
If you want us to go there, please let us know in the comments!
Thank you!
For example, did you sell anything at the release event of "tonight season" or did you make a wish for a young man or woman?
Speaking of the music video of "tonight season", I don't think I talked about it too openly, but there is a scene where Kyubey eats chocolate in the first music video, right?
I think you will have a good impression because it is the first scene, but I wanted to eat chocolate in the image of the sunset, but it melted because it was too hot that day.
The staff held the chocolate in their arms and cooled it down, but when the world cut was taken, it was taken in one shot.
Isn't it really good?
It's fun and good.
I think I was able to get a good scene because it was hot and I worked hard in the heat.
I like school music videos.
I like smartphone piercings.
I saw the full version of it.
Did you see it?
I saw it.
And there is also a vr version.
Oh, I see.
We did it.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
That's about it, right?
Yes.
I want to eat chocolate.
I'm not aiming for it.
You're not aiming for it.
But you used it.
Great.
Next.
OK.
When Julia hits the sandbag...
That's cute.
She's heard it many times.
That was the release event for "NICE SEASON" which brought back many memories for us.
We'd like to say a few words of gratitude one by one.
Let's start with Aitama-pin.
First of all, I'm really happy to have won first place in the daily ranking of "Unicorn" in the music and dance scene.
Thank you very much, everyone.
Many people posted "Koi ni Shayapappa" and posted it on YouTube and social media.
Also, many people...
Many artists and many people danced with us.
While we're together, I feel like we're getting more and more excited about "Koi ni Shayapappa" songs.
I want to let more and more people know about "Koi ni Shayapappa" through this song.
Let's dance "Koi ni Sheapappa" together from now on.
And let's make a lot of memories with the best songs.
Thank you for your love and support.
It's been a great honor for me.
Thank you very much, everyone.
Thank you for everything from the day the release started to today.
This release is really good.
We've been able to go to a lot of places.
A lot of people came back and said, "This is going to be a habit."
I was very happy that a lot of people came.
The main song is an emotional song.
A cool song like the one you're listening to now.
I think it's a single where you can enjoy various styles, such as the usual bright and energetic style.
I hope you'll listen to it in the future.
This is the ninth time this season.
I think it's amazing.
It was a lot of fun. Thank you very much.
Thank you so much for making the release event of our new single "Koi no Seapart Release Event" possible!
I was really happy to be in second place on the day of the release event,
and I felt again this season that the time we spend together running through this release event is really fun and I love this time!
I really feel like the unity with everyone has increased even more,
and I want to continue to give you a more united and passionate live performance,
so let's continue to run through this season together!
Thank you so much!
Thank you so much for making the release event of our new single "Koi no Seapart Release Event" possible!
I was really happy to be in second place on the day of the release event,
and I want to continue to give you a more united and passionate live performance,
and I felt again this season that the time we spend together running through this release event is really fun and I love this time!
I was in second place on the first day of the "Oricon Daily Ranking",
and we will continue to work hard so that we can move forward more and more,
so we would be happy if you could spread "special selection" more and more!
Thank you!
Before, we performed "Koi no Shape Up" as a lead song, but compared to "Tomorrow Heroes" a lot of people watched our dance videos and memorized our choreographies, and it has become an important day for us to get\ Nmore and more excited!
This "Koi no Shape Up" has arrived this summer, and we ate a lot of different things!
Last year we ate a lot of delicious food, but now we can eat "shape up" without any worries, and we dance a lot at home!
We would be happy if you could dance a lot and enjoy our live performances! Thank you for watching "next season"!
Yes, we've been around the release event of "Koi no Shape Up" with the song "Koi no Shape Up" this time.
No matter what you say, this release event came with a gorgeous guest, didn't it?
No, every time... I saw it from the back a little bit, but when it was over and I went in,
I was like, "Yes!" When I laughed out loud, that person was posing like crazy every time I saw it.
So even when I had a hard time with it, I thought it was a very good laugh and watched it.
And, you know...
My hands are shaking.
No, you're young.
I was very happy this time because when I was at the drugstore, "Shape Up" was playing in my ear.
At that time, I was so happy that my song was playing in my ear and that it was in the ears of the customers at the drugstore.
So even after this release tour is over, I think there are still opportunities for people who don't know about this song to hear it.
I hope this song will reach a lot of people and I hope everyone will know that this song is a song of "Toki Miku Sendem" and we will do our best in the future.
This "Nice Season" is also "Nice"!
I heard it's played in a lot of places.
It was "Nice season" for the first time.
I heard it's played in a lot of places.
Please dance and perform for us!
"Nice season" Thank you very much!
"Nice Season" I wanna perform "She Pup" too!
"Nice season" Everyone, let's dance!
"Nice season" Everyone, please dance with all your might in your heart.
"Nice season" If you are ready to dance at home, please dance with all your might!
"Nice season" It's not over yet. You can still prepare.
"Nice season" There is still time to prepare.
"Nice season" Is it played somewhere?
"Nice season" People on the train can't dance, can they?
It's "bubbly bubbly"
Let's dance!
Listen to the new song of "Tokimekisetem" and dance with us!
Voice "Shape up"
"Tokimekisetem" Voice "Shape Up"
"Tokimexatem" "Tokimexatem"
"Shape Up" "Tokimekisetem" "Shape Up"
Tokimexatem
I'm confessing my love to you
I'm so proud of myself
I won't miss this chance
I'll make a promise
I won't say "ayo" I won't say "ayo"
I'll make a promise
If I fall in love, shake up, shake up
My feelings shake up
If I do that, it's still love
I'll lose weight, I'll lose weight, I'll lose weight and move on
I won't forget you
Do it do it do it yo! Do it do it yo!
I'll transform and tell you a miracle
Do it do it do it yo! Do it do it yo!
Please wait a little longer for me
I'll transform and tell you a miracle
Alright! Let's start the ideal position!
Raise your right hand
Raise your left hand
Put your hands together
Three! Two! One! Go!
I can still do it!
I'm a canary, let's make a game of show!
Hey!
Hey! Your shape is up!
Look at me!
Hey!
Today, your shape is up!
Hey!
How do you like it?
The back of the camera is all taken off!
It's tied up well, isn't it?
It's hot, isn't it?
It's getting hot!
Did you dance?
Did you dance in your heart?
What happened?
You're too good!
Then I'll put it back.
Put it back?
It's cool!
It's cool, isn't it?
Thank you very much!
It's cool, isn't it?
I'm very angry now, but we still have a chance to improve ourselves!
Yay!
What is it?
On October...
Where is October?
On October 19th...
We would like to do a replay of the second final!
Yay!
It's out now...
We will release it at Akishima Moritan!
Yay!
I think we will announce the details on our homepage, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Yay!
Please look forward to it!
Twitter, Instagram, and many other things,
please post your dancing in your favorite style.
Jan Jan! We are waiting for you!
We are waiting for you!
We will take a good look and judge you!
We will show you the site!
Well, let's read the comments!
Yes, let's do it!
You can do it!
You did it!
It's more interesting than I thought.
You can do it!
Good luck with your work!
You can do it!
Really?
I can't do my job.
Please!
You can do it!
We are waiting for you!
This song is really hot!
I'm sweating.
It's hot and hot and hot!
Can we make it in time?
We can make it in time!
We are waiting for you!
We will always be waiting for you!
We are waiting for you!
Thank you for your support!
Thank you so much!
Just now, one apple made me lose weight. I did it!
Yeah!
I'll definitely go!
Wait for me!
I'm not lying!
You can't touch the chair!
I'll do my best!
Yeah, do your best!
Yeah!
Do your best!
I'll go!
You're cute!
Yeah!
Now, clear!
Karami, you're cute!
Yeah!
I'll do my best!
Write "juke" and read "iku".
Oh! That's right!
That's it!
Wow!
Come on!
I have work to do for my study.
My wife is coming.
My wife is waiting for me.
What did you say?
Come and see me.
Next day is our wedding anniversary.
Are you celebrating?
Congratulations!
I'm waiting for you.
Calm down.
I'll do my best!
Thank you!
Kanami, you're cute!
I'm concentrating.
I want to dance.
You're dancing!
I'll do my best!
I'll take you to my friend's house.
I'm sure of it!
One, two, three!
I have no choice but to go.
OK!
It's about time for us to say goodbye.
Shall we say goodbye?
Yes!
I'm sorry!
Thank you for coming to "nice season".
Thank you!
We're waiting for you with this energy.
It's our "christmas bambam live".
I hope we can share with you the scenery we've never seen before.
It's not easy to see such a wide audience.
But we have only one wish.
We want this show to be a success.
If you're interested in us, please come and see us!
We're waiting for you!
If you're going to Shanghai, please come with your friends!
We're broadcasting from all over the world, so we'd be happy if you could come and see us!
We're looking forward to seeing you!
And now, we'd like to give you the latest news about our tickets!
The current situation of our tickets is...
Currently!
We're 82.5% sold out!
17.5% left!
Yes, that's the current situation!
So...
Can I say a little more?
Not yet!
And...
This part!
Make a circle!
This part!
I think it's easier for you to understand if you show me your hair.
This part!
One cake!
About one part of a whole cake!
Right?
We'd love to do another live show every day, so please come and visit with your friends or your family!
Let's watch "Mainani" together!
I hope you'll come and see us soon.
Let's have a great Christmas!
Let's do it!
We have something fun this fall, right?
Yes, it's a girls' round live.
The theme of this girls' round live is...
Auditions!
I'm looking forward to what it's going to be like.
But we have a lot of plans for both girls and girls.
Please look forward to it!
I'm so nervous.
I'm surrounded by two girls who are like pilots.
And we have a girls' round live competition in the fall.
Each park has a completely different theme.
Have you heard of it?
If you come here for the third time, you'll be like, "Whoa!"
Even if we say it's all different, we'll say it's all different.
We'll enjoy it all.
We have a lot of plans for both parks.
We'll be waiting for you!
Please come!
We'll be waiting for you!
Halloween!
Since we have time, let's do a screenshot time!
When was Shizuoka?
Screenshot time!
When was Shizuoka?
Shizuoka is November...
What did you say?
Everybody say!
Hot...
It's getting hot.
17th!
November 17th!
Shizuoka! November 17th!
November 17th, Shizuoka!
Shizuoka is so busy!
So cute!
Let's do something fun.
Has it started again?
Gundam!
It's flying!
Gundam!
Gangler!
Gangler Chopper!
Oh, I'm scared!
I'm Shizuoka and Ibaraki of Kyoto!
Yes!
That's right!
Fujimoto-san!
The best!
Yes!
Everyone, come! Come!
Come to Zen Park!
Shizuoka!
There's a lot of people coming!
Gundam!
Don't miss it!
Bring your mom!
It's hot!
Really, with your family!
I want you to come with your family!
I'm happy!
Um...
Hm?
Everyone, come!
Um...
School friends...
Teachers! Bring your school teachers!
Teacher!
School shampoo!
School teachers!
Oh no!
Okay, Ojiri!
Oh, cute!
Anjurie-san who has been active for one year!
Oh, wrong! Wrong!
Anjurie-san who has been active for one year!
She's gotten cuter and cuter lately!
Her eyelashes are really long today, too!
She's really beautiful!
I met Eri-nan!
Eri-nan!
Anion!
Anion is me!
It's cold.
Sakai will hold it.
Yes! Sakai will hold the camera!
Can you three be shown?
We are shown!
Thank you!
There are people who say "I'll do it!"
Cute!
These three say "I'll do it!"
Like "I'll expose you!"
Close your mouth.
I don't know!
Camera!
We are gods!
Listen!
We are gods!
Don't open your face!
Let's make a weird face!
Let's do it! Weird face!
One, two!
OK! Next!
Thank you!
OK! Next!
Anion!
Anion! Anion!
Yes!
What?
Anion!
What?
Kamimentsu, self-proclaimed.
Self-proclaimed Kamimentsu.
What's your name?
Hitocchan.
Oh, you're cute.
Red hair.
Silver hair.
Don't be shy.
It's time for screenshots!
Sorai-chan, it's been a while.
Next?
Five more minutes!
Five more minutes?
Five more minutes!
Potatoes!
Kuma-san.
What's up, Kuma-san?
Kuma-san.
My favorite character.
Potatoes! Potatoes! Potatoes!
Dummies! You're too close. You'll hurt yourself.
Damn! Soap bubbles!
Soap bubbles are in the way.
Hello!
Rabbits?
Can you add effects?
Straight hair is cute.
Screenshots of about a hundred.
I just read that.
Please call me by my name.
Hello!
Strange face.
Bambi is cute these days.
She was cute in the past.
Cinnamon pose.
I'll buy you 30,000 Dokikuri tickets.
Bye-bye!
Canami!
Are you having fun?
Wink!
Canami!
I love you!
Thank you!
Are you handsome?
Am I handsome?
Canami!
Heart!
Bambi!
Canami!
Give me a big kiss!
Cananiya!
Cananiya is Cananiya!
Can you do a pose?
Oh, Fujii's pose?
It's nostalgic!
Isn't she in the pub today?
She's not in the pub!
Wink! Wink!
Team Shimote!
It's a three-shot, isn't it?
Shimote!
Oharu's camera!
I'll do it!
Team Shimote!
Waretoku!
Oretoku!
Tokutoku!
Yorime!
One, two!
Yorime!
I'll put in a lot of things!
The three of Oretoku!
Y!
Saburin!
Shimote!
Tokutoku!
Team Shingouki!
Oh, you're right!
Hey, you over there!
Stop!
I'm sorry!
I'll stop for sure!
Please like me!
But if you say "go", she'll say "go"!
If you say "go", she'll say "go"!
Say it!
It's "go", isn't it?
"Go"!
Stock!
It's about to end!
Okay!
A.I. person "go"!
A.I. person "chan"!
This is A.I. person "chan"!
It's a hint!
Okay, everyone!
Watch "Tokiba" too!
Watch it!
Also, on October 19th, Ashima Moritown will hold a concert!
So please come and enjoy!
17.5%!
Everyone!
We'll be waiting!
October 19th, Ashima Moritown!
We'll be waiting!
Final!
We'll be waiting!
We did it!
Okay, last one!
We'll be waiting!
Here we go!
We'll be waiting!
Sampra!
Well then!
To your heart...
Love! Love!
This has been...
A-brax's...
Doki Doki Mix and Dance!
Bye-bye!
October... October 19th!
Bye-bye!
Happy New Year!
I'm scared! I'm scared!
Let's take a picture!